-
1 шифровка
1) General subject: a telegram in code, cipher message, cypher message2) Military: cipher text3) Engineering: cipher, encipherment, encryption4) Law: ciphering5) Economy: coded merit, coding (напр. адресов), encription (данных)6) Polygraphy: encoding7) Telecommunications: encapsulation (данных)8) Business: ciphered message9) Security: cipher communication, cryptocommunication, cryptogram, encrypted information10) SAP.tech. encrypting -
2 шифровка
1) enciphering (действие)
2) cipher communication разг.* * ** * *1) enciphering 2) cipher communication разг. -
3 шифросвязь
1) Engineering: cryptocommunication -
4 зашифрованное сообщение
1) Military: cipher message, scrambled message2) Linguistics: cryptogram, cryptography3) Telecommunications: ciphertext4) Business: ciphered message, coded message5) Security: cipher, cipher communication, ciphertext message, cryptic message, cryptocommunication, cryptographed message, enciphered message, encrypted message, (на определённом ключе) key-dependent message, secure messageУниверсальный русско-английский словарь > зашифрованное сообщение
-
5 зашифрованная связь
1) Telecommunications: enciphered communicationУниверсальный русско-английский словарь > зашифрованная связь
-
6 шифрованная связь
-
7 шифровка
-
8 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
См. также в других словарях:
Communication Theory of Secrecy Systems — is a paper published in 1949 by Claude Shannon discussing cryptography from the viewpoint of information theory. It is one of the foundational treatments (arguably the foundational treatment) of modern cryptography. It is also a proof that all… … Wikipedia
Cipher suite — A cipher suite is a named combination of authentication, encryption, and message authentication code (MAC) algorithms used to negotiate the security settings for a network connection using the Transport Layer Security (TLS) or Secure Sockets… … Wikipedia
cipher — /sayfar/ Ordinarily, a secret or disguised written communication, unintelligible to one without a key. As applied to telegrams, a cipher message is one that is unintelligible … Black's law dictionary
cipher — /sayfar/ Ordinarily, a secret or disguised written communication, unintelligible to one without a key. As applied to telegrams, a cipher message is one that is unintelligible … Black's law dictionary
Caesar cipher — The action of a Caesar cipher is to replace each plaintext letter with one fixed number of places down the alphabet. This example is with a shift of three, so that a B in the p … Wikipedia
Automated Teller Machine Communication Security — Automated Teller Machines were first used in 1939. Nowadays, about 1.5 million are installed worldwide [ [http://www.atmmarketplace.com/news story 24706.htm Number of ATMs worldwide expected to hit 1.5 million in December 2005] www.atmmarketplace … Wikipedia
DECT Standard Cipher — is an encryption standard, used in DECT phones to protect communication between a handset and its associated base station. While most of the DECT standard is publicly available, the part describing the DECT Standard Cipher was only available… … Wikipedia
Pigpen cipher — The pigpen cipher uses graphical symbols assigned according to a key similar to the above diagram.[1] The pigpen cipher (sometimes referred to as the masonic cipher, Freemason s cipher, Rosicrucian cipher, or Tic tac toe cipher) … Wikipedia
Purple (cipher machine) — This article is about the Japanese cipher Purple, also known as AN 1 (citation for AN 1 nomenclature for Purple?). For other Japanese ciphers, such as JN 25 which played a part in the Battle of Midway, see Japanese naval codes. In the history of… … Wikipedia
Nihilist cipher — In the history of cryptography, the Nihilist cipher is a manually operated symmetric encryption cipher originally used by Russian Nihilists in the 1880s to organize terrorism against the czarist regime. The term is sometimes extended to several… … Wikipedia
Null cipher — A null cipher is an ancient form of encryption where the plaintext is mixed with a large amount of non cipher material. It would today be regarded as a simple form of steganography. Null ciphers can also be used to hide ciphertext, as part of a… … Wikipedia